Ինչպե՞ս է թարգմանվում Եկատերինա անունը:

Բովանդակություն:

Ինչպե՞ս է թարգմանվում Եկատերինա անունը:
Ինչպե՞ս է թարգմանվում Եկատերինա անունը:

Video: Ինչպե՞ս է թարգմանվում Եկատերինա անունը:

Video: Ինչպե՞ս է թարգմանվում Եկատերինա անունը:
Video: Ինչպես հասնել երեխայի երեխա ունենալուն: | | Իմ փորձը 2024, Մայիս
Anonim

Քեթրին կամ Քեթրին անունը գալիս է հունական «katharios» բառից, ինչը նշանակում է «մաքրություն, մաքրություն, գեղեցկություն»: Քեթրին անունը տարածված է ամբողջ աշխարհում, շատ երկրներում կան այս անվան տարբեր տարբերակներ ՝ Քեթրին, Կատարժինա, Քեթրին և այլն:

https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733
https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733

Անվան ծագման տարբերակները

Այս անունը սովորաբար կապվում է Եկատերինա Ալեքսանդրացու հետ, որը վաղ քրիստոնյա նահատակ էր: Ըստ լեգենդի, նա տառապում էր մ.թ. 3-րդ դարի սկզբին Մաքսիմին Դազայի թագավորության հանդեպ իր հավատով: Եկատերինա Ալեքսանդրացին ամենահարգված քրիստոնյա սրբերից մեկն է: Հարկ է նշել, որ այս սրբի մասին առաջին տեղեկությունները պատկանում են ուշ ժամանակներին. Նոր դարաշրջանի արդեն VI-VII դարերում, այդ պատճառով նրա գոյության պատմական հուսալիությունը վաղուց արդեն վիճաբանության և քննարկման առարկա է դարձել: Ք.ա. մոտավորապես 7-րդ դարում Քեթրին Ալեքսանդրացի անունը սկսեց կապվել հունական «մաքուր» հասկացության հետ. Լատինական ավանդույթը «կաթարիոս» բառը վերծանում էր որպես կաթարոն: Ըստ այդմ, անունն ինքնին գրվեց Catharina: Քանի որ Քեթրին Ալեքսանդրացին շատ մեծ հարգանք վայելող սուրբ է, նրա կողմից շատ աղջիկներ սկսեցին կանչվել:

Այս անվան ծագման մեկ այլ վարկած կա, ըստ որի դրա ստուգաբանությունը վերադառնում է աստվածուհի Հեկատե անունին, որը կախարդության հովանավորն է: Այնուամենայնիվ, շատ հետազոտողներ այս ենթադրությունը համարում են անառարկելի:

Ռուսաստանում Քեթրին անունը հազվադեպ էր համարվում մինչև 17-րդ դարի կեսերը: Մոսկվայի հայտնի մարդահամարում, որն անցկացվել է 1638 թվականին, կան 441 հիշատակումներ Քեթրին անունով կանանց մասին, և նրանցից միայն 12-ը չեն եղել գերմանական բնակավայրի օտարերկրացիներ: Անունը հանրաճանաչություն ձեռք բերեց այն բանից հետո, երբ Ալեքսեյ Միխայլովիչը դստերը անվանեց Քեթրին: Ավանդության համաձայն, Ալեքսանդրիայի Սուրբ Եկատերինան երազում հայտնվեց թագավորին, որը հայտարարեց իր դստեր ծննդյան մասին: Դրանից հետո անունը մտավ հատուկ թագավորական անուն, որն անմիջապես ազդեց նրա ժողովրդականության վրա: Իհարկե, Քեթրին անվան հետագա տարածման վրա ազդել է նրա ծայրահեղ ժողովրդականությունը Արևմտյան Եվրոպայում: Պատմական հետազոտության համաձայն, 17-րդ դարի սկզբին այս անվան տարբեր ձևերը կրում էին Արևմտյան Եվրոպայի կանանց բնակչության 2-ից 4% -ը:

Անվան ազդեցությունը բնույթի վրա

Ռուսաստանում այս անունը կապված է վեհաշուք և արքայական բանի հետ: Դա զարմանալի չէ, քանի որ Եկատերինա Երկրորդը Ռուսաստանի պատմության ամենաակնառու դեմքերից մեկն էր: Unfortunatelyավոք, այս անունով կանանց կերպարները հազվադեպ են համընկնում այս տեսակետի հետ:

Մանկուց Եկատերինան առանձնանում է շատ անկախ մտածողությամբ, նա ագահ է և խնայող: Այս անունով անունով աղջիկները հպարտ են, չգիտեն ինչպես համակերպվել ուրիշի գերազանցության հետ: Նրանք հեշտությամբ խզում են ընկերական հարաբերությունները, մանկությունից նրանք գիտեն, թե ինչպես շահարկել մարդկանց: Միևնույն ժամանակ, ընդհանուր առմամբ, նրանց բնավորությունը կարելի է անվանել բավականին անվճռական, Քեթրինը փորձում է թաքցնել դա ՝ վարվելով շռայլ և ընտրելով բավականին համարձակ հագուստ:

Քեթրինը շատ երկար չի ամուսնանում, չնայած չի կարող բողոքել երկրպագուների պակասից: Դա պայմանավորված է նրանով, որ նա շատ ընտրող է զուգընկեր ընտրելու հարցում ՝ նախընտրելով հանդարտ, ինքնավստահ տղամարդկանց, ովքեր կարող են նրան անվտանգության զգացում հաղորդել:

Խորհուրդ ենք տալիս: